Как научиться понимать английскую речь на слух: 5 простых шагов

В говорении все зависит от вас: словарный запас, знание базовой грамматики, непоколебимая уверенность в себе — пусть носители сомневаются, тот ли английский они знают. А вот в аудировании вы на многое повлиять не можете: ваш собеседник произносит 100 слов в минуту, говорит с сильным акцентом, не выговаривает половину букв в алфавите. Можете перед началом беседы потребовать справку от логопеда или же смириться и тренировать навык восприятия английского на слух.

Видео или аудио, которое вы выберете для подобной тренировки, должно соответствовать как минимум двум критериям:

• быть около 10 минут;
• сопровождаться текстом, в виде либо скрипта, как лекции TED Talks или подкасты, либо проверенных субтитров (субтитрам на ютубе не всегда можно доверять на 100%);

Работаем по такой схеме:

Шаг 1. Прослушайте видео/аудио целиком, без субтитров и не подглядывая в текст. Не пытайтесь понять все — на данном этапе вам нужно уловить только общий смысл. Если даже суть уловить не получилось, прослушайте еще раз, уменьшив скорость воспроизведения.

Шаг 2. Прослушайте еще несколько раз, делая записи. На этом шаге задача — собрать как можно больше деталей. Например, если это фрагмент вечернего шоу с гостем, запишите все вопросы ведущего и главную мысль ответов — можно своими словами. Также запишите:

• слова и фразы, которые повторяются по несколько раз;
• незнакомые слова — попробуйте их записать прямо как слышите;
• интересные фразы, которые могут пригодиться в разговорной речи.

Шаг 3. Теперь вы готовы прочитать сам текст. Читайте про себя параллельно с видео/аудио, обращайте внимание на моменты, которые вы не поняли при первых двух прослушиваниях. Обязательно проанализируйте, почему так произошло:

• незнакомые слова;
• слова вроде знакомые, но вы все -равно не понимаете смысл сказанного — возможно, это устойчивое выражение или идиома;
• слова знакомые, смысл понятен, но вы не расслышали из-за особенностей акцента, произношения.

Чтобы с толком улучшать навык аудирования, эти три шага — обязательные. Работайте так хотя бы с 1–-2 фрагментами в неделю и вы действительно увидите прогресс в понимании носителей на слух. Для особенно усердных два бонусных шага.

Шаг 4. Проиграйте видео/аудио еще раз, одновременно читая текст вслух. Это упражнение помогает работать над произношением и естественными интонациями в английском.

Шаг 5. Вернитесь к видео/аудио через неделю, когда детали подзабудутся. Увеличьте скорость воспроизведения — проверьте, как много вы сможете понять без субтитров и если говорить будут быстрее.

Источник: Skyeng Magazine на "Яндекс Дзен".